THIRUKKURAL PAINTINGS இடுக்கணழியாமை KURAL - 621

 

Hopefulness in Trouble

 

KURAL-621

 

            இடுக்கண  வருங்கால் நகுக அதனை 

            அடுத்தூர்வ தஃதொப்ப தில். 

 

 

           Smile, with patient, hopeful heart, in troublous hour;

           Meet and so vanquish grief; nothing hath equal power.

 

EXPLANATION:

 

            துன்பத்தைக்  கண்டுசிரிப்பதே வெற்றி பெற வழியாகும்.

 

If troubles come, laugh; there is nothing like that, to press upon and drive away sorrow.

 

 

 

 

 

To Purchase  thoorikaikkural book, kindly visit  AMAZON , FLIPKART